شتوتغارت – بعد فرارها من العراق ، استقرت عائلة إقبال في شتوتغارت بعد حوالي أربع سنوات . يذهب الأطفال إلى المدرسة وروضة الأطفال ، ويعمل الأب. الآن الصدمة: الأسرة على وشك التـ.ـرحيل. تحدث TAG24 إلى إقبال.
تقول غولا إقبال (39 عامًا) بصوت جاد باللغة الألمانية: “الأمر صعـ.ـب جدًا بالنسبة لي. نحن هنا منذ أربع سنوات. للأطفال أصدقاء هنا. نحن نفقد كل شيء”.
أم لأربعة أطفال تخشى أن يفقدوا منزلهم الجديد إلى الأبد. في أغسطس / آب ، تلقت إخطارًا بضرورة ترحيل الأسرة الكردية ، التي فـ.ـرت من الحـ.ـرب في العراق ، إلى بلغاريا.
كان القـ.ـس كارل يوجين فيشر (61 عامًا) يساعد اللاجئين منذ سنوات ويعرف عائلة إقبال جيدًا. بالنسبة له ، فإن عملية الترحـ.ـيل المخطط لها غير مفهومة:
“حاولت الأسرة بقوة لا تُصدق الاستقرار هنا ، وحصل الوالدان على دورات في اللغة ، والأطفال يذهبون إلى المدرسة وروضة الأطفال”. في مقهى الترحيب ، وهو مكان اجتماع للاجـ.ـئين والجيران في برينزكيرش ، قال القـ.ـس “انخرط الوالدان بالمجتمع بشكل لا يصدق”.
تعيش عائلة إقبال في شقة من ثلاث غرف في شتوتغارت بوتنانج لمدة عامين. الأم غولا تعتني بالأطفال ، الأب سارباز (39 سنة) يعمل
يذهب الأطفال محمد (11 عامًا) ومانسا (10 أعوام) إلى المدرسة ، وسيبدأ مبين (7 أعوام) المدرسة في سبتمبر وستبدأ ماريا (2) المدرسة في مارس. يقول القـ.ـس فيشر: “أنت حقًا في المنزل هنا وقد وصلت”.
لكن يقال إن الأسرة على وشك الابتعاد عن حياتها في ألمانيا. حكم المحكمة ينص على وجوب ترحـ.ـيلهم إلى بلغاريا. فرت الأسرة من العراق سيرا على الأقدام
الأم غولا والأب سرباز إقبال خائـ.ـفان جدا من الترحـ.ـيل. كانوا في طريقهم إلى ألمانيا لمدة 35 يومًا ، معظمهم سيرًا على الأقدام ، وأحيانًا يتم نقلهم بعيدًا بواسطة الحافلات الصغيرة. فروا من العراق إلى تركيا. من هناك جلبهم المهـ.ـربين – مع حوالي 40 شخصًا آخر – في شاحنة إلى صربيا.
“لقد فقدنا بعضنا البعض في غابة مظلمة في الليل” ، تقول الأم جولا. ألقت الشـ.ـرطة القبـ.ـض على الأب وابنه موبين ونقلوهما إلى بلغاريا. ” الشـ.ـرطة في بلغاريا كادت أن تكـ.ـسر أصابعي” ، هكذا قال سارباز عندما يتذكر كيف أخذوا بصمات أصابعه.
تم تسجيل اقوال الأب صرباز والمحـ.ـكمة الآن مبنية على هذه الحقيقة .
ينص حكم محكمة شتوتغارت الإدارية على ضرورة ترحـ.ـيل الأسرة المكونة من ستة أفراد. في القرار المتاح لـ TAG24 ، يبرر الحكام قرارهم من خلال لائحة دبلن III.
ينظم هذا تسجيل طالبي اللجـ.ـوء في البلد الذي دخلوا فيه إلى الاتحاد الأوروبي وأنه يجب تقديم طلب اللجـ.ـوء ومعالجته هناك.
أعلنت بلغاريا مسؤوليتها بالفعل وتريد قبول جميع أفراد الأسرة في إجراءات اللجوء. كانت الأسرة تشكو منذ رفـ.ـض طلبها الأول للجـ.ـوء في ألمانيا في عام 2017.
بما أن المحكمة أمرت “بأثر إيقافي” ، فإن قانون التقادم ينتهي. عادة ما يتم نقل إجراءات اللجـ.ـوء إلى ألمانيا بعد ستة أشهر إذا لم يتم النقل إلى الدولة الأخرى.
وفقًا للحكم ، يجب إدخال الأسرة إلى مركز استقبال في بلغاريا وتقديم وجبات مغلفة وحزم النظافة ثلاث مرات في اليوم.
يقول الأب سارباز ، الذي كان يعاني من صـ.ـرع آخر قبل أيام قليلة: “أعاني من الصرع وسأكون خائفًا جدًا في بلغاريا”. ويقول إن الصـ.ـرع نجم عن ضـ.ـغوط الترحـ.ـيل الوشيك.
يقول فيشر: “ستكون بلغاريا أيضًا كـ.ـارثة من حيث الرعاية الطبية. كثير من الناس هناك يفـ.ـرون إلى ألمانيا بأنفسهم”. ومع ذلك ، لم تجد المحكمة أي أوجه قصـ.ـور منهجية في بلغاريا.
وبحسب القـ.ـس ، كانت الأسرة خائفة جدًا من الترحـ.ـيل: “رأيت بنفسك كيف جاءت الشـ.ـرطة ليلًا وأخذت العائلات بعيدًا”.
تحظى العائلة بشعبية كبيرة في المجتمع
استقر الأطفال محمد (11) ومانسا (10) ومبين (7) وماريا (2) في ألمانيا.
يوضح القـ.ـس: “الكثير من الناس يدافعون عنهم”. تم بالفعل جمع أكثر من 12000 توقيع في عريضة .ـ.ـ
يشرح فيشر قائلاً: “هؤلاء هم الأشخاص الذين يثرون مجتمعنا” ، ويأمل أن تتمكن العائلة ، التي تشعر وكأنها في وطنها في ألمانيا ، من البقاء هنا أيضًا. لأنهم لن يفقدوا منزلهم فحسب ، بل سيخسرون أيضًا أصدقائهم.
تقول غولا: “ليس لدينا اتصال بالأجانب ، نحن نعرف الألمان فقط”.
يقول غولا والأب سارباز: “آمل أن نبقى هنا ونتعلم ونعمل. زوجتي لديها دورة اللغة الألمانية في B1 ولديّ A2”.
تقول غولا إقبال: “بالنسبة لي ، ألمانيا تعني حبًا عظيمًا ووطني”.
تأمل الأسرة الآن في العثور على طريقة تعترف بها ألمانيا بمسؤوليتها تجاه عائلة إقبال وتمنحهم إجراءات اللجـ.ـوء المناسبة هنا.
تعليقات
إرسال تعليق